大人に為ってしまった行儀良いわたしへ / NARLOW 歌词翻译
2023-06-26 22:35:44 来源:哔哩哔哩
【大人に為ってしまった行儀良いわたしへ / NARLOW】
【资料图】
致成为大人后举止端庄的我 / NARLOW
作詞作曲編曲:鈴木大記(ANCHOR)
翻译:礼音
生きる意味も生きない意味も
活着 或是不再活着的意义
見出せずベットで過ごす
我都未能找到 一直蜷缩在床
こうしてても酸素使うし
即便如此 也是在浪费氧气
ホント迷惑だな 嗚呼
非常让人困扰吧 啊啊
そういえばここ三日くらい
说起来 最近这三天里
お風呂にも入ってないな
甚至还没有去洗过澡呢
気にするような相手いないし
反正没有我在意的对象
帽子で誤魔化した
就用帽子遮掩过去了
忙しくても予定なくても
忙碌 或是闲来无事的日子
どちらにせよ情緒不安定だし
哪边都好 情绪总是反复无常
散らかる部屋で
窝在杂乱无章的卧室里
SNSは今日も映えてる
今天的SNS也很上镜
嘘ばかりだな
全都是谎言啊
大人に為って失くした夢とか理想とか
成为大人后失去的梦与种种理想
簡単に出来ない理由から探す
从无法简单达成的理由开始追寻
諦めたって誰も責めないけど
就算放弃也没有人会来指责才对
逃げた自分に首絞められてる
我还是勒紧了逃避的自己的脖颈
“なんで”ばかりがリフレインする
不断重复诘问着自己 “为什么”
嗚呼
啊啊
暇潰しに死のうとするし
为了打发时间准备去死了
便所飯もやめられない
早就习惯躲在厕所吃便当
お酒飲んでも後悔するし
就算喝了酒也会感到后悔
早く消えたいんだ
总之想快点消失啊
愛せないのに愛しているし
没有爱意却还说着我爱你
良い人居たらキープするし
不错的人就放在备胎位置
離れる度胸も無いくせして
甚至连分手的胆量都没有
惰性と馬鹿にする
只因习惯选择将就
何に為ろうとも 誰に為ろうとも
无论选择何物 无论成为何人
どうせ自分って奴を演じてるんだ
反正也是在演绎着名为自己的角色
好きも嫌いも決めつけられて 期待されて
喜欢或讨厌都被擅自决定 擅自期待
なのに笑ってる
但我还是笑着
大人に為ってしまった 行儀良いわたしへ
致成为大人后 举止端庄的我
そんなんで人生は楽しめますか
这样你就能享受这段人生了吗
愛されたって過ぎ去った明日は戻らないけれど
即使被爱着 逝去的明天也无法回头了
忘れたくない
我不想忘记
大人に為って失くした夢とか理想とか
成为大人后失去的梦与种种理想
簡単に出来ない理由から探す
从无法简单达成的理由开始追寻
諦めたって誰も責めないけど
就算放弃也没有人会来指责才对
逃げた自分に首絞められてる
我还是勒紧了逃避的自己的脖颈
後悔ばかりなんて
尽是在后悔什么的
もう嫌だ 嗚呼
我早就受够了 啊啊
大人に為ってしまった 行儀良いわたしへ
致成为大人后 举止端庄的我
そんなんで人生は楽しめますか
这样你就能享受这段人生了吗
私、謳うよ 最後のその日まで
我、会继续讴歌的 直到最后的日子来临
逃げた自分とさよならするため
为了与那个选择逃避的自己道别
こんな世界を愛するために
为了能够爱上这样的世界
关键词:
推荐内容
- 大人に為ってしまった行儀良いわたしへ / NARLO
- 全球快播:中国人寿保单查询通过身份证查询?
- 每日热门:外交部:美应当停止将新冠病毒溯源问题
- 创单日旅客发送量历史新高 铁路端午小长假运输发
- 党建引领提升公司治理水平 山东国资控股上市公司
- 环球热点!纪念美国作家科马克·麦卡锡:黑暗核心
- 京东供应链金融科技“助微倍增618特别行动”:1亿
- 新时达涨6.86% 机构净买入7814万元
- 兰州黄河生态旅游开发集团7.9亿元私募债项目获反馈
- 中国中铁拟发行30亿中票 用于偿债及补充流动资金
- 石药集团:国内首款抗GFRAL单克隆抗体JMT203获临
- 6月26日星光达珠宝黄金583元/克 铂金360元/克|聚看点
- 精选!白斩鸡用什么酱料?
- 天天热消息:适合火锅的海鲜食材有哪些
- 北京明天最高气温39℃,高温炙烤,外出注意防暑防
- AI的尽头是离婚?AI概念十余股触及跌停
- 哈尔斯:与浙江大学签署技术开发(合作)合同|当
- 随州高新区冲刺“双过半” 答好“期中卷”
- 施光南音乐艺术馆杭州开馆 获赠3000余页创作手稿
- 武警广西河池支队开展武装侦察演练 勇破“敌”阵
- 廊坊银行:取消发行“23廊坊银行CD180”-资讯
- 微头条丨襄阳首例!患者心律失常 医生完成超声下
- 心中的年度最佳校园番-快资讯
- 全球首个肝癌甲基化检测试剂盒诞生 莱盟健康获得
- 日本政府主导收购光刻胶巨头JSR(JSCPY.US) 增强
- 即时看!端午小长假收官 全国铁路累计发送旅客70
- 又跳票了!已耗资超240亿,贾跃亭到了“最危险”
- 普天科技(002544.SZ):有生产可应用于高性能计算
- 中国银行(03988)纽约分行发行于2026年到期的5亿美
- 双环传动2023年上半年预计净利3.5亿-3.7亿同比增
- 重庆医科大学校长解“三问”寄语毕业生“洞见未来
- 青海湖水域面积达到近十年来最大值 湟鱼洄游迎来
- GGII:预计到2030年中国锂电正极材料用分散剂市场
- 新奥股份:新加坡子公司与切尼尔签署LNG采购合同|
- 观天下!交通事故九级伤残工伤和普通不同吗? 当
- 即时焦点:化粪池污水样本牵出制毒案 被告人一审
- 微粒贷额度能全部用吗?可以用,但是得考虑这三个
- 【这周看什么?】6月最后一周没什么可期待的
- 天天头条:荣耀X50搭载硬核曲屏 2000次测试 摔不坏!
- 威腾电气(688226)盘中异动 股价振幅达8.7%